СБП. Дни Мошиаха! 19 Ияра 5784 г., второй день недели Бехукотай | 2024-05-26 22:57

39 или 40 минус 1?

В Торе есть 39 запрещенных работ. Но в Мишне сказано «Прототипов работ — сорок без одной». Почему не сказано напрямую «тридцать девять работ», зачем выражаться «сорок без одной»?

16.07.2020 1159 мин.

В Торе есть 39 запрещенных работ. Но в Мишне («Шабат» 7:2) сказано «Прототипов работ — сорок без одной». Почему не сказано напрямую «тридцать девять работ», зачем выражаться «сорок без одной»?

Мишна употребляет такое выражение вместо обычного «тридцать девять», взяв за образец сказанное в трактате «Макот» (3:10). О количестве ударов плетью [в качестве наказания по решению раввинского суда] в Торе сказано («Дварим» 25:3): «Сорок [раз] ударит его», и уточняет Устная Тора: «Сорок — без одного» (см. «Тосафот Йом-Тов», где приводятся дополнительные объяснения).

Комментарии: 0 Поддержите сайт
Читайте еще:
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter