Холодно ночью, холодно днем,
Небо покрылось туманом и льдом.
В комнате крепко закрыто окно
Холод узоры рисует на нем.
Мысли застыли в моей голове,
Вижу я пальмы и солнце во сне.
С грустью на сердце, как в мире теней
Жаждет душа, чтобы стало светлей
Зажигай!
Это могут быть просто огни.
На просторах горят пусть они,
Освещая все страны земли!
Зажигай!
В своем сердце небесный огонь.
Пусть проснется былая любовь,
Чтобы смог поделиться теплом ты своим!
Сказочной тенью на гладкой стене
Пламя свечи говорит тихо мне:
Лучшим оружием ото всех бед
Может быть даже одной свечи свет!
Медленно тают от блеска огней
Льдинки в сердцах у обычных людей.
Мир многоцветней становится и веселей
Станет жить нам теперь!
Зажигай!
Это могут быть просто огни.
На просторах горят пусть они,
Освещая все страны земли!
Зажигай!
В своем сердце небесный огонь.
Пусть проснется былая любовь,
Чтобы смог поделиться теплом ты своим!
Зажигай свечи в ханукальный вечер.
Зажигай свечи, чтобы жили мы вечно!
Зажигай свечи в этот темный вечер.
Зажигай!