Накануне субботы мой муж огорошил меня просьбой погладить его молитвенник. Погладить, в смысле, утюгом — дабы ликвидировать образовавшиеся в неподходящих местах заломы. И вот в процессе, глядя на то, как листы приобретает девственную гладкость, я подумала, что это идеальная метафора на самое великое в Торе понятие «тшувы» (возвращения к Б-гу, исправления огрехов).
Вот молился ты плохо, обрывая у новорожденных призывов к Небесам крылья… Вот пакостил ближним налево и направо… Душу замарал да скомкал…
А потом — опа! — захотел исправиться, и то, что казалось уже необратимо ушедшим в утиль, вдруг оживает и обретает белизну и стройность. Как, собственно, и прописано в наших священных книгах (и особенно в 7-ой главе 1-й части книги «Тания»).
В общем, слава утюгу — то есть горячему чувству раскаяния и не менее горячей любви к Папе. Тем более, что на дворе Элул.