Оказывается, Ильф и Петров в своем романе «Золотой теленок» взяли название конторы «Рога и копыта» у... РАМБАМа («Законы об идолопоклонстве и нееврейских обычаях» 7:3): «Животное, которое принесли в жертву идолу, запрещено полностью: ...и кости, и рога, и копыта, и кожа — все запрещено использовать». Скорее всего, это постарался Илья Ильф — он же Йехиэль-Лейб бен Арье Файнзильберг.