Один хасид дороже десяти дочерей

16.01.2010 3049 (10)
Перевод: Шолем Лугов Источник: «Шмуот вэсипурим» 1:45
Один хасид дороже десяти дочерей
Рис. Ривка Беларева

Как-то раз подошла дочь1 Мителер Ребе к своему свекру — рабби Мордехаю2 из Чернобыля перед поездкой к отцу и попросила благословение на дорогу.

Сказал ей рабби Мордехай: «Передай своему отцу, чтобы вернул мне моего хасида, который оставил меня и стал его хасидом. А если нет, ты тоже можешь остаться там».

Понятно, что ей не было приятно передать такие слова отцу и она тянула до последнего момента. Только возвращаясь домой подошла она к отцу, Мителер Ребе, и передала слова свекра. Услышав это Ребе ответил: «Скажи ему так: один хасид мне дороже десяти дочерей».

Примечания переводчика:
1 Ребецин Двора-Лея.
2 Рабби Мордехай Тверский из Черкасс (1770-1837).

Поддержите сайт www.moshiach.ru
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Библиотека » Хасидские рассказы (другие статьи):