Как раскрылась суть печатника Ашера

17.10.2010 2389 (0)
Перевод: Шолем Лугов Источник: «Шмуот вэсипурим» 1:279
Как раскрылась суть печатника Ашера
Как раскрылась суть печатника Ашера

Один печатник выпустил в свет Пятикнижие с комментариями святого «Ор а-Хаим» (рабби Хаим бен Атар). На слова Торы (глава «Дварим» 15:7): «Если будет у тебя нищий», писал там «Ор а-Хаим», что в каждом поколении есть Мошиах и также в этом поколении есть Мошиах, имя которого Хаим.

Но этот печатник был фанатичным злодеем и не захотел напечатать такие слова. Что он сделал? Не напечатал имя Хаим, а только слова «имя которого» и все.

Но Всевышний отплатил ему мера за меру. В словах Торы (Бемидбар 5:22) «И сказала женщина: „Амень, амень“» пишет РАШИ: «Амень — от этого человека и амень — от другого человека». Но печатник ошибся и вместо слов «от другого человека» (מאיש אחר) напечатал «от Ашера» (מאשר). А его имя было Ашер.

После этого стало известно о том, что он действительно совершил этот грех…

(Рав Гронем и Хаим Либерман видели такое издание Пятикнижия, в котором не было слова Хаим в комментарии «Ор а-Хаим»).

Поддержите сайт www.moshiach.ru
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Библиотека » Хасидские рассказы (другие статьи):