Перед Йом-Кипуром я отправила на сайт свою песню о шабате, которую напевала уже свыше месяца, даже послала ее на пару адресов. Но видно выставить на сайт — это другая открытость материала, как будто он выпущен в космос. Так это видится мне. Факт тот, что в тот вечер, после долгого перерыва, ко мне пришла очень бодрая, жизнерадостная мелодия, зовущая петь и пританцовывать. Я с радостью напевала ее, думая, что можно было отослать песню о шабате раньше. А параллельно в голове крутилась мысль: может уже этот Йом-Кипур обернется радостью и праздником. Но, на следующий день, гуляя там же, примерно в то же время, я услышала суровые отрывистые звуки, перешедшие в тревожную, щемящую за сердце мелодию. Она, как я чувствовала, соответствовала этому суровому дню суда, когда евреи вспоминают о всех своих грехах за год. Эта мелодия сопровождала меня весь Йом-Кипур, придав ему какую-то особую значимость. Несколько дней спустя, как говорится, на одном дыхании, все, связанное с этой мелодией, вылилось в песню, которая соответствовала содержанию этого необычного дня. Слова песни рождались под этот прерывистый суровый ритм, напоминающий марш.
О, как грозен для нас этот день.
О, Йом-Кипур наступает.
Жизнь каждого весит на весах.
Что нас всех ожидает?
Много веков отмечаем Его,
Помним его по минутам.
Не до еды и питья в Йом-Кипур:
Мы ожидаем ответа.
Вспоминаем весь год по часам.
Все, что не так, совершали.
О, как обманчива жизнь иногда
Мы обо всем забывали…
Снова и снова стоим перед Ним.
Просим в волнении сильном.
О, Отец наш Небесный, прости!
Прости, как детей, неразумных!
Мы обещаем тебе, как один,
Быть, как Ты хочешь. Едины.
Имя Святое Твое защищать,
Не жалея жизни!
О, помоги, помоги, наш Отец,
Стать достойными Торы,
Дети твои просят снова сейчас
Пошли нам Моше-Рабэйну
О, Мошиах, душа Моше, откройся,
Скорее откройся!
Мир больной весь лежит на весах,
Ждет твоего решенья!
Солнце садится и гасится день,
Слышны песнопенья Неилы!
Этот день учит всех нас
Быть пред Единым – Едины!
Солнце садится и гасится день!
Он, как и все, канет в вечность.
Пусть в этот день мы узнаем секрет,
Как быть Едиными вечно! Вечно!
