В последнее время среди многих евреев день 15 Ава превратился в день легкомыслия, что является полной противоположностью особенности и величия этого дня. Следующий рассказ полностью раскрывает отношение Ребе Короля Мошиаха к такому восприятию этого дня.
Много лет назад, 15 Ава к Ребе на «йехидут» вошел р. Йосеф-Ицхак Левкивкер, у которого в тот день был день рождения. Когда он вошел в кабинет к Ребе, то сказал, что его день рождения в «ту бе-Ав» (это общепринятое название 15 Ава). Ребе попросил его повторить, делая вид, что не понял, о чем говорит р. Левкивкер. Тот повторил, но Ребе попросил его еще раз... После этого ответил р. Левкивкер, что его день рождения пятнадцатого Ава, и тогда Ребе продолжил йехидут.
* * *
Вместо «ту бе Ав» следует говорить (на иврите) «хамиша асар бе Ав» или «пятнадцатого Ава» (на русском), как во фразе «Не было у евреев таких праздников, как пятнадцатое Ава и Йом-Кипур». Посредством такого произнесение названия происходит пробуждение хорошего влияния именно согласно языку Мишны.
* * *
Ребе также отметил со слов ребе из Мункача, что числовой эквивалент — гиматрия — слов חמשה עשר באב («хамиша асар бе Ав», 15 Ава) равна гиматрии слов כתיבה וחתימה טובה («ктива ве хатима това», хорошей подписи и скрепления печатью) (928).
