1 Тевета 5782 года, первый день недели, гл. Ваигаш

Игрот Кодеш. Том 1, стр. 22

…на следующий день здесь был получен чек1, они дают оприходовать его (если это не субботний день и т.д., разумеется). И поэтому на будущее можно легко предположить день передачи чека для его оприходования. И Тора бережно относится к деньгам евреев, как индивидуума, так и общественных и храмовых. И мы тоже относимся бережно.

Чеки 78, 250, 18 и 250 были получены вовремя. Также я уже сообщил — в письме к р. Ш.Л.2 — что было получено 900 из Чикаго.

Прилагаю письмо к р. Ш.Л. и заранее благодарю за передачу ему в руки.

С миром, приветом и пожеланием всех благ.

М. Шнеерсон

№13

3

С Б-жьей помощью, 11 Менахем-Ава, 5699 года
Париж.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. И.4

Мир и благословение!

Согласно полученному указанию, я шлю сейчас чек на сумму 460 долларов. И «это за счет той вещи, о которой шла речь в Перхтольдсдорфе5».

И прошу сообщить мне сюда сразу после получения телеграммы6 (и как я прошу также в своей телеграмме) о получении.

Прошу передать приложенное здесь письмо р. Ш.Л.7 и благодарю за труды.

Примечания:
1 Видимо у чека не было покрытия, поэтому Ребе пишет, что не нужно слать телеграмму, а рассчитать, через сколько дней чек будет вложен в банк.
2 Рав Шмуэль Левитин, посланник Ребе РАЯЦа для сбора денег в США.
3 По тексту рукописи письма.
4 Джейкобсон. Другие письма к нему — выше, письмо №6 и в примечаниях к нему.
5 См. об этом выше, письма №7-8.
6 См. предыдущее письмо, и здесь есть отличие (там Ребе просил не присылать телеграмму, а здесь просит прислать), так как 19 Менахем-Ава р. И. поехал с несколькими учениками из США к Ребе РАЯЦу в Отвоцк. Поэтому Ребе хочет знать, успел ли он получить деньги по чеку.
7 Рав Шмуэль Левитин.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 1835 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter