…долларов за пять календарей. По Вашей просьбе мы послали 24 наших новых брошюр на английском языке от месяца Тевета. Брошюры за месяц Шват выйдут к 15 Швата.
Мы рады Вашему решению постараться распространять эти брошюры и благодарим Вас за это. И, конечно, в будущем станет понятна большая польза, которую они приносят читателям.
Сейчас мы выпустили в свет точный текст книги «Порядок благословений и молитв» и ее избранный перевод на английский и послали Вам под Ваше руководство и вообще для кругов молодежи, на которых Вы оказываете влияние — по цене 15 центов, а для школы 10 центов
Сказано в Торе: «Ибо человек — дерево полевое»1 и «Виноградник Г-спода — это дом Израиля»2, а плоды это дети, мальчики и девочки. И очень велика ответственность начальника и садовника, под ответственность которого хозяин передал свой сад. Поэтому сказали наши благословенной памяти учителя, что обучение детей называется «делом Всевышнего» и велика заслуга, по которой Всевышний награждает тех, кто заботится о Его саде. И мы видим это в самой природе, когда даже самое маленькое зернышко влечет за собой красоту и восхваление произрастающего из него дерева.
С благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!
Председатель исполнительного комитета
№53
3С Б-жьей помощью
шестой день недели, 14 Адара I 5703 года.
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Н. М., шойхет и проверяющий мясо
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо со списком участников группы по изучению Мишны наизусть и группы по чтению Псалмов.
Мы благодарим Вас за участие в этой работе и надеемся, что в будущем Вы еще прибавите усилий для оказания нам помощи в этой деятельности на благо людей.
Примечания:
1) «Дварим» 20:19.
2) Йешаяу 5:7.
3) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 2, стр. 676 и дополнено по копии из секретариата.