Несомненно, Вам известно об учреждении сети «Хазон Йешаяу», которое по рассказам похоже на «Тиферет бахурим»1 в той стране. И стоит задуматься над возможностью такой работы также и с их стороны и по слухам эта организация развивается почти без денежных затрат.
Несомненно, сообщите мне о причинах — по крайней мере известных — того, что мешает изучению книги «Тания» в йешивах… и говорили ли об этом с… который, как мне кажется, является там авторитетом, и он был в Ростове и удостоился видеть Ребе (РАШАБа) и моего тестя и учителя, Ребе… И поэтому трудно поверить, что он будет противиться этому.
Надо приложить усилия в рекламировании Вашей деятельности в подходящих газетах, ведь польза в том, что тогда можно будет упомянуть общественных деятелей и помощников на месте. В результате — у них увеличится охота и желание оказать помощь в следующий раз.
С благословением на успех в Вашей святой работе и особенно в связи со светлым днем 19 Кислева, когда благодаря самопожертвованию (Алтер Ребе) ради учения хасидизма в Небесном суде постановили2, что во всех вещах связанных с Торой, богобоязненностью и хорошими душевными качествами всегда будут побеждать все те, кто связан с ним (с Алтер Ребе) и идет по его пути (см. «Сокращения и примечания к книге Тания», в конце стр. 122).
C особенным благословением.
№3101
С Б-жьей помощью
13 Кислева, 5716 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель.... р. Шломо-Хаим Кесельман3
Мир и благословение!
…Я был доволен тем, что Вы пишете о молодом человеке… и также о молодом человеке… что они дают уроки. И, несомненно, эти уроки не только не ослабляют их силу в изучении Талмуда с комментариями РАШИ и «Тосафот»…
Примечания:
1) См. также выше, там.
2) См. также выше, том 8 письмо 2395 и в примечаниях к нему. Далее, письмо 3103.
3) Другие письма к нему — выше, письмо 3047 и в примечаниях к нему.