№3268
С Б-жьей помощью
14 Швата 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 5 и 7 Швата в отношении еврейской школы для маленьких детей («хейдер»). Несомненно, Вы будете продолжать заниматься этим. И как известна важность и полная необходимость этого в нашем поколении, особенно при воспитании на основе святости, которое укрепляет евреев и евреек также в вопросах еврейства и т.д. И как говорилось подробно во время выступления в день восхождения (10 Швата), что, несомненно, будет в этом успех, если только будете заниматься этим энергично и Всевышний удостоит, чтобы это было вскоре.
Относительно должности Вашей дочери в еврейской библиотеке, то несомненно она использует свое влияние и тот факт, что с ней считаются, для внедрения там идей богобоязненности, в особенности так как там встречаются с людьми, занимающимися воспитанием. И Всевышний пошлет успех. Но, несмотря на это, огорчает окончание Вашего письма, что Вы не можете ничего сообщить о подходящей паре («шидух») для нее. И видимо имеется в виду то, что на данный момент нет предложений, и это очень огорчает по нескольким причинам. И нет необходимости продолжать объяснять все это, как сказали наши учителя о важности ответственности, возложенной на родителей, особенно на отца, выдать замуж дочь таким образом, чтобы он мог сказать: «Свою дочь я отдаю этому человеку». И уже известно высказывание наших учителей: «Приложил усилия, но не добился успеха — не верьте этому». И да будет угодно, чтобы все произошло вскоре без преград и помех.
С благословением, ожидаю добрых вестей.
№3269
С Б-жьей помощью
14 Швата, 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель.... р. Ицхак-Залман Познер1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от третьего дня главы Торы «Бешалах» и удивительно, что Вы так коротко описание свое выступление…
Примечание:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 3044 и в примечаниях к нему.