И Вы с супругой удостоитесь увидеть много хасидского удовольствия от своих детей посредством того, что они будут богобоязненными, хасидами и сведущими в Торе.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном.
P.S.
Вы спрашиваете, как понимать то, что иногда в хасидизме упоминаются вещи, противоречащие на первый взгляд эмпирическому опыту и естествознанию. Так вот, не все вещи одинаковы в отношении этого и в большинстве случаев именно в последнее время прояснилось, что также нееврейские ученые согласны с тем, что приводится в еврейских книгах и не только по хасидизму, но и даже в исследовательской еврейской литературе.
№3303
С Б-жьей помощью
25 Швата 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 19 Швата в котором пишете о материальном положении семьи, что заработок дается с трудом и в особенности так как Вам приходится содержать также и других родственников, членов семьи и поэтому спрашиваете, заперты ли небесные врата, не дай Б-г, и почему путь пустых людей успешен.
И вот, позвольте Вам заметить, что вопрос не только почему путь пустых людей успешен, но и даже путь злодеев, был задан1 Моше-рабейну (трактат «Брахот» 7а) и с тех пор прошло несколько тысяч лет и евреи идут по пути Торы и заповедей и именно благодаря соблюдению (т.е. Торы и заповедей) существует наш народ. И как сказано «А вы, держащиеся Г-спода, Б-га вашего (ведь именно с помощью этого и только так) живы все вы сегодня». И таков закон относительно каждого из нас и если есть приходящие с большим трудом вещи, особенно в области заработка, то это не из-за того, что соблюдают Тору и заповеди, не дай Б-г, а наоборот — благодаря укреплению уверенности во Всевышнем, питающем и обеспечивающим всех во благе и милосердии, уменьшаются эти трудности и в конце концов улучшается также и состояние заработка. И благоприятное свойство для этого также в увеличении в Торе и заповедях, как сказано «Если в законах Моих ходить будете и заповеди Мои соблюдать и исполнять их… Я дам…».
Несомненно известно Вам указание моего тестя и учителя… читать…
Примечание:
1) См. также выше, письмо 3085 и в примечаниях к нему.