…но после всего этого есть возможность и обязательно ее нужно использовать, чтобы и члены семьи приняли участие в этих делах при их полном согласии. И немного подумав можно найти слова, чтобы объяснить это…
С благословением,
М. Шнеерсон
№3024
1С Б-жьей помощью
12 Мар-Хешвана 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
После перерыва мне было приятно получить Ваше письмо от 3 Хешвана, в котором пишете, хотя и очень коротко, о деятельности среди солдат и офицеров за последние недели и, несомненно, в будущем напишете более подробно об этом. (Возможно, уместно сказать, после Ваших лекций — что желающие могут вступить в переписку со мной для выяснения интересующих их вопросов и т.д. И понятно, что на месте нужно также предусмотреть, чтобы не было при этом сбора денег и т.п. Понятно также, что все это нужно сделать по своему пониманию, а не полагаться на указания от меня и только сказать, что знаете от некоторых людей, ведущих себя подобным образом. И хотя иногда ответ задерживается, но ответ получают и тогда) если найдете нужным дать книгу «Тания» нескольким отличникам по каким-то предметам иудаизма и т.д. среди солдат и офицеров, кроме того, что нужно дать книгу «Тания» в клубы или военные библиотеки в своей части, если есть подобные организации в подходящем месте.
Удивительно, что совсем не упоминаете о здоровье своей супруги и несомненно все в порядке и мире.
На полях приводится список полученных брошюр «Маханаим».
С благословением на успех во всем вышесказанном.
P.S. Были получены брошюры «Маханаим»: издание к 21 Менахем-Ава 5714 года, Менахем-Ав 5709-…
Примечание:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 24, стр. 451 и дополнено по переводу.