...как можно быстрее, в добрый и успешный час, на место, где Вы должны будете выполнить порученную миссию. Когда придет время, члены Вашей семьи присоединятся к Вам там в добром здравии и целости.
С благословением на успех.
№3497
1С Б-жьей помощью
21 Ияра 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Исраэль-Зусман Дворц2
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от 17 Ияра, в котором Вы спрашиваете по поводу того, что я написал3 о том, что первая точка вне источника уже может быть квалифицирована как внешняя. Вы спрашиваете меня, что это значит.
Выражения «открытая часть и скрытая часть Торы» или «тело и душа Торы» позволяют установить, что каждый элемент со всеми составляющими его частями одновременно представляет два аспекта: один раскрытый, а другой скрытый. Так как согласно открытой части Торы, первая точка вне источника больше ему не принадлежит, то, следовательно, это должно быть то же самое в глубоком и духовном измерении. По этому поводу см. записи Цемах-Цедека к Псалмам на стр. 118-119, параграф 8.
Что касается практики, то люди из нашего круга, в том числе и самые настоящие старшие хасиды, должны знать, что изучение хасидского трактата или горячая молитва действительно являются самим источником, но, с другой стороны, они не дают никаких гарантий относительно того, что произойдет впоследствии. По-прежнему требуется усилие, чтобы пробуждение к молитве и учебе сохранялось и в следующее мгновение.
Это так, даже если аспект этого момента связан с этой пылкой молитвой или с изучением этого трактата, например, если речь идет о чтении Псалмов или изучении Торы после молитвы. Действительно, раскрытая часть Торы подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы источник не был отрезан от резервуара (миквы), который находится на его стороне, как установлено Мишной, Талмудом и законоучителями.
Вы говорите о том, чего Вы не заслужили, не дай Б-г, и спрашиваете меня, может ли это быть так с тем, кто изучает Тору публично... Но ведь известен рассказ моего тестя и учителя, чьи заслуги будут защищать нас, который также приводится в буклете...
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 10, стр. 244 и дополнено по копии из секретариата.
2) См. по этому поводу письмо 3259.
3) В этом же письме 3259. См. также письмо 3729.