№3389
С Б-жьей помощью
5 Нисана, 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
…Я был рад тому, что Вы пишете о том, что видите знак благословения в своей работе в области воспитания и, несомненно, Вы не будете довольствоваться работой в этой специальности, хотя она и велика, а сделаете все возможное для распространения еврейства и других вещей. И ведь это является одной из главных задач, которыми должны заниматься общественные деятели среди людей, находящихся на месте. И хотя понятно, [что] пока они не привыкнут, а также со стороны доверия и ответственности им требуется особое наблюдение и частые указания, но постепенно они привыкнут и будут улучшать работу и, поэтому, можно надеяться, что в ближайшем будущем они принесут пользу. И это как пример активно действующего учителя, преподавателя и воспитателя, цель которого состоит в том, чтобы ученик смог самостоятельно учиться и, более того, чтобы он смог сам помогать другим в учебе…
С благословением на успех и добрых вестей во всем вышесказанном.
№3390
С Б-жьей помощью
6 Нисана, 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
…И самое главное, что видимо во всем вышесказанном Вы полагаетесь на свое понимание и поэтому [ведете себя] подобно всем людям, которые в большинстве случаев полагаются на свое понимание — то есть свое желание. И ведь мы ясно видим, что не всегда желание и понимание — по простому — совпадают.
И вот, хотя все вышесказанное является простым, но тем не менее, так как все это относится к вещам, которые по словам наших учителей являются «служением Неба», а это воспитание евреев — я должен повторить все еще раз и может быть это поможет.
Очевидно, как это ясно видно, что у каждого человека есть любовь к самому себе и поэтому очевидно и ясно видно, что эта естественная любовь приводит к соответствующим ей желаниям, которые искажают разум даже этого самого человека. То есть, даже его пристрастный разум сам по себе не смог бы прийти к этому решению, хотя он и является пристрастным. А желание, которое может…