№3580
С Б-жьей помощью
23 Сивана, 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Моше Шаевич1, коэн
Мир и благословение!
Мне приятно видеть здесь и получить привет от наших собратьев-хасидов из Чикаго, да пребудет с ними Б-г, и о том, что произошло с ними вообще и в синагоге «Врата молитвы сынов Рувена по обычаю АРИЗАЛа» в частности. И в продолжение к нашему разговору:
1) Я был рад Вашему рассказу об участке, который Вы купили, чтобы построить там здание синагоги и главное, что это находится в центре поселения евреев. И как известно высказывание моего тестя и учителя, Ребе… когда он объяснил обычно используемое нашими учителями выражение «каждый, кто занимается2 Торой, занимается заповедями», хотя на первый взгляд здесь более подходит выражение «учит Тору, выполняет заповедь».
Только занятость у еврея и еврейки в области Торы и заповедей должна быть как бизнес. И как ясно видно, что владелец бизнеса не сидит дома и ждет, пока не придет кто-то и скажет: «Есть у меня хорошее предложение в бизнесе и если согласитесь, то я дам Вам знак отличия и посажу на почетное место и т.д.» А так как ему понятно, что от его бизнеса зависит благосостояние для всей его семьи, он ищет клиентов по всей округе, пренебрегает уважением к себе и старается со всеми возможными душевными и физическими усилиями, чтобы только его бизнес управлялся соответствующим образом, развивался и увеличивался время от времени. И более того, даже в то время, когда невозможно заниматься куплей-продажей, он все равно думает об этом — что можно еще предпринять завтра и послезавтра и каким способом он может использовать также и этот час в качестве подготовки. И одно из требований при этом — чтобы бизнес находился в таком месте, где есть много людей и из самых широких кругов, чтобы облегчить им, насколько это возможно, посещение бизнеса и контакты с ними. И все это относится к Торе и заповедям, как объясняется в деталях.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 3381 и в примечаниях к нему.
2) См. также выше, том 10 письмо 3109 и в примечаниях к нему.