...одно из этих четырех слов1.
Такое отношение не соответствует тому, что было сказано ранее, поэтому после 13 Тамуза этого года Вы измените свою позицию. Действительно, такие лекарства необходимы для хасидов. Если бы это было не так и Вы увидели бы, кто произносит слова стиха: «Ради Имени своего будет прославлен»2, то у Вас не было бы такого же отношения даже без этого лекарства.
На самом деле, что это такое и кого это волнует? Михаэль, величайший ангел, тот, кто записывает заслуги еврейского народа и желает, чтобы мы действовали бескорыстно, а не «ради имени своего». В таком случае он может иметь гораздо большую ценность не только в количественном, но и в качественном отношении.
С другой стороны, когда я пишу хасидам Святой Земли или в своих письмах, адресованных всем, я имею в виду действия, а не людей. Очевидно, что они должны быть выполнены на деле, но если вовлеченный в этот вопрос человек имеет личный интерес, поиск награды в этом или в грядущем мире или в обоих одновременно, ясно, что я не буду обижаться.
Тем не менее, если задают вопрос, чтобы получить ответ и действовать соответствующим образом, я тогда спрошу себя, что лучше предпочесть тому, кто действует «от своего имени», или тому, кто делает это от имени Любавичей, в целом, что, кроме того, может принимать самые различные формы. Таким образом, можно, например, действовать на благо хасидов...
№3633
С Б-жьей помощью
14 Тамуза 5715 года
Бруклин
Комитету по строительству миквы в районе Хайфы Кирьят-Алия, во главе которого находится раввин Авраам-Акива Руднер, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от 26 Сивана, в котором Вы рассказываете мне о второй микве, которую Вы хотите начать строить в своем городе. Вы обращаетесь с просьбой сюда, потому что однажды вам уже помогала ассоциация ХАБАДа в Тель-Авиве.
Состояние фонда, доступного нам здесь, не позволяет нам удовлетворить такие запросы. Действительно, другие запросы остались без ответа, в том числе в тех местах, где нет ни одной миквы. Однако средства этого фонда ограничены, и когда кому-то приходят на помощь, это идет во вред3 и т.д.
Тем не менее, очищение (в микве) особенно важно, и мы знаем, что благодаря ему мы ускоряем конец этого горького и мрачного изгнания, как подчеркивается в Мишне в конце трактата «Йома». См. «Тосафот Йом-Тов» там же... Ввиду всего этого я попрошу хасидов принять символическое участие в постройке этой миквы.
Примечания:
1) Предположительно речь идёт о словах «мое имя» (на иврите это одно слово).
2) Эти слова говорит Сам Б-г. Так как же применить слова этого стиха к себе?
3) Тем, кто находится в другом месте.