С удовольствием я получил Ваше благословение и согласно обещанию Всевышнего «благоловляющий будет сам благословляем». И чтобы отпраздновали со своей семьей приближающийся к нам и всем евреям на благо праздник Песах кошерно и весело, а также сообщите добрые вести обо всех тех, кто был упомянут в письме.
С праздничным благословением.
№3403
С Б-жьей помощью
11 Нисана, 5715 года
Бруклин
Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Аарон-Мордехай Зильберштрум1
Мир и благословение!
…2) Актуальной вещью является организация собрания преподавателей во главе с директорами школ и совместное обсуждение нового учебного года, программы записи и т.д. И, несомненно, нужно грамотно использовать это собрание также для совещания по поводу возможных улучшений в формах воспитания, учебной программе и т.д. И в неофициальной форме, вот на мой взгляд уже пришло время искать пути как связаться с родителями учеников и учениц, чтобы оказать влияние также и на них. Ведь кроме того, что необходимо, чтобы атмосфера в доме не противоречила влиянию школы, а наоборот, вот эта идея сама по себе является очень важной, хотя и не входит в компетенцию школы в прямой форме.
3) Что касается вопроса по поводу того, что будут учить от Молодежной организации ХАБАДа уроки по святым предметам в полностью светской школе2, то понятно само собой, что не следует делать этого в стенах этой школы. Ведь это является подобием легитимации данной школы и поэтому есть место для опасений, что из-за этого многие родители, которые сейчас колеблются, пошлют туда своих детей. И хотя в некоторых местах было сделано нечто подобное, и также в Ньюарке, но ведь это было сделано не в стенах школы и не по ее программе, а по инициативе учеников (или когда в них побудили эту инициативу). И когда вмешивается дирекция, ничего не предотвращают или не помогает неофициальным способом этой частной инициативе отдельных учеников. И, несомненно, нужно найти синагогу или другое место, где эти ученики смогут изучать там святые предметы. Понятно само собой, что Вы можете распространить мое мнение всем тем, кто заинтересован в этом, особенно «Молодежной организации ХАБАДа»…
Примечания:
1) Другое письмо к нему — выше, том 9 письмо 2834.
2) См. также далее, письма 3440, 3482.