...религиозного вида — (состав которого был не только техническим) — он бы обязал принять участие в коалиции, что, на мой взгляд, является запретом из Торы.
Разница1 очевидна. Любой, у кого есть удостоверение личности2 и, таким образом, признает власть, должен принять участие в голосовании3. Голосуя, он укрепляет религиозную ситуацию, не принимая на себя ответственность за принятые законы и указы... Ведь он легко может выступить с решительным протестом против малейшей угрозы для еврейской религии и даже обычая... С другой стороны, вступивший в коалицию несет — своим участием — ответственность за все законы и положения, которые будут приняты. И нет необходимости говорить об этом больше, потому что все это совершенно очевидно.
Вы сообщаете мне, что несколько Ваших писем остались без ответа. Но эти письма не содержали вопросов, на которые следовало бы дать ответ, а лишь просьбу об упоминании имен членов Вашей семьи, чтобы они могли удовлетворить свои потребности. Это действительно то, что я сделал, и эти имена были упомянуты возле святого места упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого будут защищать нас.
Я удивлен, что снова в тех местах, где Вы оказываете свое влияние, люди перестали присылать мне то, что напечатано. Я не понимаю причины этого и поэтому прошу выяснить, почему это так произошло.
С благословением, чтобы сообщили хорошие новости о своих личных заботах и делах общины.
№3678
С Б-жьей помощью
28 Тамуза 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо от 25 Тамуза. Я с удовлетворением узнал, что Ваш бизнес улучшается. Вы пишете, что по разным причинам Вы были вынуждены отказаться от большего количества заказов, но я совершенно не одобряю такого отношения. Когда достигается успех и канал (для получения благословения) расширяется, необходимо увеличить сосуды здесь, внизу, чтобы получить благословение. При этом нельзя утверждать, что сосуды еще не готовы для принятия [результатов благословения], и поэтому нужно отказываться от заказов.
В материальном плане такой образ действий тоже неправильный. Ведь тот, от заказа которого Вы отказались, будет искать другого поставщика, и он не сделает это только один раз4.
Вы планируете сотрудничество с одним хасидом, богобоязненным человеком, который занимается общественными делами. Я удовлетворен этим, потому что по разным причинам это предложение имеет смысл. Но, конечно, нужно будет обсудить конкретные аспекты. Как рекомендуют наши мудрецы, было бы хорошо записать все пункты договора, чтобы не оставлять...
Примечания:
1) Между необходимостью голосования и фактом участия в коалиции.
2) Израильское гражданство.
3) См. по этому поводу письмо 3559.
4) Он окончательно откажется от услуг того, кто не смог сразу выполнить его заказ.