...составить один и тот же период. К Песаху добавляется еще одно, так как в любом случае ночь следует за днем1 для всех жертвоприношений. Но у меня нет книги «Оцарот Йосеф», которую Вы упомянули по этому поводу.
По известной причине хасидский трактат Алтер Ребе под названием «Сион будет освобожден судом» только что был напечатан с комментариями Цемах-Цедека. Прилагаю его здесь. Вы обязательно сделаете его содержание доступным как можно большему количеству людей. От Вас зависит заслуга всех.
С благословением на успех.
М. Шнеерсон
№3702
С Б-жьей помощью
7 Менахем-Ава 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от новомесячья Менахем-Ав. Да будет угодно Всевышнему, чтобы в ближайшем будущем исполнилось идея появления «Отца2 милосердного, справедливого и именно благочестивого», согласно объяснению, которое мой тесть и учитель, чьи заслуги защитят нас, приводит из хорошо известного отрывка святой книги «Тания». Там в «Святых посланиях» в главе 22 на стр. 134б подчеркивается, что есть два способа описать идею отца3. Фактически он подчеркивает, что когда человек выражает свою любовь и практикует нравственность, это не дает ему возможности получить титул «благочестивого», тогда как, с другой стороны, когда человек ходатайствует за других так, чтобы это было ясно видимым и осязаемым, ему действительно присваивается это звание.
По вашей просьбе я упомяну Ваше имя и имена всех, о ком Вы просили в своем письме, возле святого места упокоения моего тестя и учителя в соответствии с тем, что Вы мне написали. Когда Вы получите хорошие новости4, то обязательно поделитесь ими со мной.
Прилагаю брошюру, содержащую хасидский трактат Алтер Ребе под названием «Сион будет освобожден судом» с примечаниями Цемах-Цедека, который был только что напечатан.
С благословением.
Примечания:
1) И не предшествует этому. То, что не могло быть выполнено в течение дня, при необходимости может быть выполнено следующей ночью. Однако мы не можем начать делать это накануне вечером.
2) Слово «Отец» — «Ав», как название этого месяца.
3) См. также по этому поводу письмо 3685.
4) От тех, кто просит благословения.