№3741
С Б-жьей помощью
3 Элула, 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Менахем-Зеэв Гринглас1, левит
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от второго дня недели и содержание Вашего ответа одному человеку2.
Я удивлен, читая это, что он не понимает, насколько он противоречит сам себе. Фактически, в своем письме он сам разрушает аргументы, которые он развивает в этом письме и в предыдущем. Он говорит, что на Святой Земле разрешено голосовать на муниципальных выборах3. И, по его мнению, то, что дозволено, по-видимому, должно быть необходимостью.
Однако, при всем уважении, серьезный и абсолютный запрет, который он определяет4, применяется и здесь5 таким же образом. Более того, партии, которые баллотируются в Кнессет, поступают так же и на муниципальных выборах. Он утверждает, что они не должны приходить им на помощь, что избранные таким образом женщины сидят нескромно, как он указывает в своем письме. Но единственное отличие — это запрет на создание структуры6 на Святой Земле, который упоминается в конце трактата «Ктубот», и ничего больше.
Следовательно, нет необходимости приводить здесь три греха, из-за которых мы должны позволить себя убить, а не совершать их7. Более того, при более глубоком анализе здесь есть запрет на установку сооружения на Святой Земле. Потому что муниципалитет Иерусалима — это самостоятельная структура, превосходящая даже государство, основанное на Святой Земле. На самом деле оппозиция в этом вопросе пока еще сильнее.
2) Что касается других моментов, о которых он говорит в своем письме, он цитирует РАМБАМа, требующего укрыться в пустынях8. И он объясняет, что то же самое и за пределами Земли Израиля. Опять же, в его письме есть противоречие, поскольку он описывает как акт игнорирования того, что делается за пределами Земли Израиля, и акт восстания, который происходит на Святой Земле.
На самом деле различие должно быть гораздо более суровым. Вне Земли Израиля никто не навязывает того, что идет вразрез с верой, не дай Б-г. Поэтому есть только основания опасаться того, что...
Примечания:
1) Раввин из Монреаля. См. по этому поводу письмо 3559.
2) Раву Йешая-Ашер-Зелигу Марголису, который обсуждал с равом Грингласом целесообразность участия в выборах в Израиле. См. по этому поводу письмо 3559.
3) Но не для депутатов Кнессета.
4) Для выборов в законодательные органы.
5) Для муниципальных властей.
6) В данном случае состояние.
7) Идолопоклонство, убийство и разврат.
8) В своих «Законах об образе жизни» в начале главы 6 он говорит: «Тот, кто живет в стране, чьи обычаи порочны, пусть найдет убежище в пещерах, расщелинах и пустынях, вместо того, чтобы вести себя предосудительно».