№3791
С Б-жьей помощью
21 Элула, 5715 года
Бруклин
Участникам застолья в светлый праздник 18 Элула, день рождения двух светил — Баал-Шем-Това и Алтер Ребе — да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Я с удовольствием получил Ваше письмо, сообщающее мне хорошие новости о хасидском застолье, собрании друзей, 18 Элула. Без сомнения, Вы таким образом усилили содержание месяца Элул, который в целом, согласно формулировке Алтер Ребе в «Ликутей Тора» гл. «Реэ», стр. 32б: «Король находится в поле, и все желающие могут пойти навстречу Ему. Он всех радушно встречает».
Известно выражение1 первых поколений хасидов, которое мы удостоились услышать от моего тестя и учителя, согласно которому 18 Элула оживляет все, что касается этого месяца и включает в себя три столпа, на которых стоит мир. Это изучение Торы (прежде всего, так как аббревиатура стиха2 «Он вложил в его руку, и я исправлю тебя» образуют название месяца Элул, а наши мудрецы говорят в трактате «Макот» 10а, что «можно найти убежище в словах Торы»). Стих «Я принадлежу моему возлюбленному, и мой возлюбленный принадлежит мне», который также образует название месяца Элул, относится к молитве. Наконец, автор книги «Аругат а-Босем» также цитирует стих «человек — своему другу и дары для бедных», который также образует слово Элул, что соответствует добрым делам. Основой всего этого является раскаяние, упомянутое в стихе («Дварим» 30:6) «сердце твое и сердце твоего потомства», снова составляющем Элул, как отмечает «Баал а-Турим».
Для того, чтобы все это происходило гладко и беспрепятственно, Б-г должен удалить все, что стоит на нашем пути, дать нам все добро, которое укрепит нас, чтобы исполнять Тору на практике. Следовательно, согласно тому, что пишет РАМБАМ («Законы раскаяния» в начале главы 9), мы будем «свободны для изучения Торы и выполнения заповедей»3.
Все это выражено в распространенном среди еврейского народа пожелании «хорошего и сладкого года».
С благословением, что Вы со всей семьей были записаны и запечатаны на благо в новом году.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 3777.
2) В отрывке о городах-убежищах.
3) Не имея другого занятия.