...те, кто передает эти учения, достигли своей цели и донесли свои слова до сердец слушателей. Для этого необходимо соблюдать два устоявшихся условия. С одной стороны, в трактате «Брахот» (6б) сказано: «Когда кто-то боится Б-га, его слова воспринимаются». Кроме того, наши мудрецы утверждают, что «слова, исходящие из сердца, входят в сердце», как сказано в «Сефер а-Яшар» рабейну Тама (тринадцатые врата) и в книге «Две Скрижали Завета» (врата «Буквы»).
Пусть Всевышний даст успех, чтобы у Вас были ученики, которые слушают и реализуют все это на практике, потому что учёба велика именно тогда, когда она приводит к реальному действию.
О планах на будущее для этой священной миссии я поговорил с раввином и выдающимся хасидом, богобоязненным человеком, который посвящает себя нуждам общества, полным энтузиазма, р. Биньямин-Элияу Городецким [директором бюро помощи беженцам в Париже]. Очень скоро он Вам напишет, чтобы сообщить все необходимые детали.
С благословением на успех и с приветствием всем Вашим друзьям.
№3444
С Б-жьей помощью
4 Ияра 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
Наконец-то я получил Ваше письмо от отсчёта [Омера] «Королевство в строгости»1, которое пришло после долгого перерыва. Пусть Всевышний удостоит Вас воспользоваться каналом победы2 для преодоления препятствий и завес, мешающих человеку служить своему Создателю, а также для преодоления причин, мешающих Вам писать подробные письма, возвещающие хорошие новости в материальном и духовном смысле.
Мне было приятно узнать о проведении пасхальных вечеров3 в синагоге и что на каждом подносе была сохраненная («шмура») маца. В хасидизме объясняется, что раскрытие каждого праздника должно ощущаться до следующего праздника. Несомненно, поэтому Вы работаете над укреплением канала и сосудов, которые позволят привлечь пробуждение «ночи защиты»4 в течение всего года.
Думаю, я уже сказал Вам, что было бы хорошо записать свои речи, призывающие к исполнению заповедей Торы и страху перед Б-гом. Это позволит другим также воспользоваться этим, чего не произойдет, если они останутся только сказанными.
Вы пишете, что возможно в этом году Вас пригласят в то же место, что и в прошлом году, и я этому рад. На мой взгляд, не следует довольствоваться этой возможностью, а лучше вмешаться в этом смысле дипломатическим путем, чтобы это приглашение действительно дошло до Вас. Несомненно, усилия никогда не пропадают...
Примечания:
1) Последний день второй недели отсчёта Омера, 29 Нисана.
2) Победа, соответствующая четвертой неделе отсчёта Омера.
3) В первые два вечера Песаха.
4) Первая ночь праздника Песах.