Игрот Кодеш. Том 11, стр. 92

№3476

С Б-жьей помощью, 12 Ияра 5715 года, Бруклин.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Авраам-Цви Ланда

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо от 25 Нисана и письмо от первого дня новомесячья Ияра, которые я получил вместе... Вы спрашиваете по поводу 375 глав, посвященным воле и наслаждению, которые, как правило, определяют, какая из двух включает в себя другую. Вы пишете, что мой тесть и учитель написал их, когда был молод, затем сжег их, а впоследствии пожалел о содеянном. Этот рассказ действительно был передан одним из пожилых хасидов, р. Михаэлем Дворкиным, и Вы спрашиваете меня, что он означает.

Я не знаю, до какой степени нужно объяснение. И должно ли это относиться к упомянутому числу или к самой идее?

Что касается числа, вы найдете ссылки на полях этого текста, устанавливающие связь между 375, волей и наслаждением1, которые соответствуют в человеке, здесь, внизу, двум частям короны, которая нависает над цепью миров, то есть Атик и Арих. Следовательно, то же самое и с небесным человеком2. Точно так же в трактате с продолжением 5666 года [Ребе РАШАБа] также идёт речь о воле и наслаждении3.

Что касается того факта, что он сжег этот текст, а затем сожалел об этом, возможно, можно объяснить, что в данном случае это было внутреннее учение Торы и что, следовательно, он отказался распространять то, чего не получил от своего учител. См. по этому поводу в книге «Зоар» II 221б. Впоследствии он сожалел о содеянном, потому что речь шла о понимании идеи, которая пришла к нему от учителя.

В этой связи Вы цитируете мнемоническую формулу «Яд Йосеф» [рука Йосефа]. Похоже, что перед этим было пропущено, что здесь есть четырнадцать4 частей.

С благословением, от имени Ребе ШЛИТА, секретарь

Я только что получил Ваше письмо от 9 Ияра.

Примечания:
1) Ребе отмечает внизу страницы: «Ликутей Тора» гл. «Ваикра» 9в и «Песнь песней» 35г и 38в.
2) Таким образом, уровни Атик и Арих также соответствуют наслаждению и воле.
3) Ребе отмечает внизу страницы: Из отрывка, озаглавленной «Лех леха».
4) Числовое значение слова «рука».

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 124 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter