…хотя бы на несколько минут). И счастлива доля того, кого Высшее Провидение наделило возможностями принять участие в основании кошерных учебных заведений в духе ХАБАДа и с направлением, которое желал моей тесть и учитель…
Большое удовлетворение вызвало у меня Ваше первое письмо, в котором пишете о заметном улучшении у учеников. И несомненно с того времени заметно изменение и продвижение к лучшему кроме этого. И удивительно, что Вы не пишете об этом…
№4054
С Б-жьей помощью
25 Тевета, 5716 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Пинхас Альтгойз1
Мир и благословение!
Было получено Ваше письмо от 21 Кислева и мой ответ задержался из-за забот.
Что касается здания2, в отношении которого Вы пишете о предложении сделать большую кухню по первому плану, но без штукатурки и улучшений, чтобы не выйти за рамки ограниченного бюджета, то мне удивительно видеть это, так как я ясно написал сделать все согласно первому плану. Поэтому, если нет другого предложения получить недостающую сумму, нужно пробудить людей нашего круга в Святой Земле провести специальный сбор денег, чтобы добыть эту сумму. И я уверен, что исправите это как можно лучше и сообщите мне, когда нужна будет дополнительная сумма. И я постараюсь устроить это со своей стороны как можно быстрее в отношении сбора денег.
Удивительно, что Вы так коротко описываете 19 Кислева, то есть празднование в этот день в Кфар-Хабаде и полагаетесь на других людей. И я уже писал людям нашего круга, что к нашему большому сожалению очень часто приходят письма с огорчительными вещами, а когда есть радостное сообщение, то это становится как общая для двух компаньонов ведь и вдруг каждый из них становится скромным и уступает другому право написать об этом…
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 3908 и в примечаниях к нему.
2) Столовую для трудовой школы. См. выше, письмо 3919.