№4140
С Б-жьей помощью
28 Швата, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Вы говорите мне, что работа «Деятельных»1 в последнее время не принесла результатов. Вероятно, это отчасти уловка злого начала, которое пытается отвратить Вас от служения Б-гу, а отчасти потому, что Вы привыкли к этой деятельности и потому потеряли к ней вкус, что ослабляет энтузиазм.
Объяснение всему этому уже появляется во многих местах, а общую идею подсказывает учение наших мудрецов, которые говорят: «Каждый день пусть будет в твоих глазах новым».
Что касается своих личных забот, когда Вы принимаете решения, но не применяете их на практике, то Вы не знаете, что делать. Так вот, я уже несколько раз писал Вам, что следует искать подходящую пару со всей необходимой энергией. Это повлияет на все, что Вы делаете. Наши мудрецы говорят, что «тот, у кого нет жены…»2, и это также относится к Вашей работе в организации «Деятельных»
Да будет угодно, чтобы хотя бы сейчас Вы приложили это усилие3 через друзей, знакомых и членов семьи. Дай Б-г успеха...
№4141
С Б-жьей помощью
28 Швата, 5716 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Хаим-Арье Каана из Яффо
Мир и благословение!
Я получил просьбу о благословении для Вас и для членов всей семьи и прочитаю ее в благоприятный момент возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. Да будет угодно сообщить мне хорошие вести о том, что там сказано.
Вероятно, нет необходимости говорить Вам, в чем заключается потребность в данный момент.
Примечания:
1) Молодежная организация, исполняющая заповеди.
2) Не раскрывает благословение.
3) Найти партию.