№4163
С Б-жьей помощью
16 Адара, 5716 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый... господин Яаков Йеошуа
Мир и благословение!
В свое время я получил известие о наступлении 30-го дня траура и поминовения, которые Вы сделали для своего покойного отца раввина, гаона и хасида... р. Хананья-Гавриэля, да будет память о нем благословенна... Это свидетельствовало о том, что покойного очень ценили.
С большим духовным удовлетворением я прочел о Вашей заинтересованности рукописями, оставшимися после отца, да будет память о нем благословенна, которые, как Вы пишете, уже собраны и упорядочены. Что же касается самого вопроса, достойны ли они быть опубликованными и какое издательство сможет сделать это, то в Иерусалиме есть много авторитетных раввинов, которым следовало показать рукописи и обсудить, готовы ли они к печати в таком виде, как они есть, или требуется ещё какая-либо подготовка для завершения... Если их решение будет положительным, то очевидно, что подобные книги следует издать на этом месте на Святой Земле по нескольким причинам.
Я позволю себе добавить от себя лично в соответствии с формой Вашего письма о рукописях и вложенной в них работы: я надеюсь, что Вы с братом, о котором Вы пишете, будете продолжать работать в этом направлении. Я имею в виду не только техническую часть в отношении распространения этих рукописей, но также и их изучение, ведь это, несомненно, является основной идеей их составителя. И эта учеба соответствовала известному указанию наших учителей о величии учебы, которая приводит к практическим действиям. И ещё они сказали («Бава батра» 116а), что так как Давид оставил после себя такого же великого сына, о нем не сказано «умер». И, разумеется, нет необходимости продолжать развивать эту идею. И нет ничего, что могло бы устоять перед волей человека, тем более, что заслуга отцов оказывают помощь.
С благословением на улучшение здоровья матери и успеха во всем вышесказанном Вам и брату.