№4201
С Б-жьей помощью
6 Нисана, 5716 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Иссахар-Довбер Гуревич1
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от новомесячья Нисана, которое последовало за очередным очень долгим перерывом. Вы пишете, что столкнулись с некоторыми трудностями в своей работе по воспитанию молодых еврейских девушек на основе наших священных ценностей. Именно так человек выполняет возложенную на него задачу с того времени, как мы были изгнаны из нашей страны и отдалились от нашей земли.
Более того, именно в эти последние годы уменьшается преграды и помехи, даже если они еще существуют. Более того, хасиды, пришедшие из страны, в которой мы прежде были2, наблюдают это своими глазами.
Так что остановитесь хотя бы на короткое время на следующем рассуждении и скажите себе так: «Двадцать лет назад я был в [опасной] ситуации, но несмотря на это я занимался распространением Торы и заповедей. Более того, именно благодаря этому я был спасен со всеми членами моей семьи. Тогда насколько больше должен я благодарить Творца мира, Который вывел меня из теснин на простор. Так что я должен выполнить все это с радостью». Конечно, нет необходимости говорить об этом больше.
Иногда возникают препятствия и помехи, но Вы, должно быть, поняли, что с небольшим усилием и, прежде всего, с твердой решимостью добиться цели мы познаем успех. Так будет и впредь. Наш глава, мой тесть и учитель, продолжает стоять и действовать, пробуждая милосердие Всевышнего чтобы те, кто претворяет его учение и его волю в жизнь, добились успеха во всем, что они делают, в том числе и в своих личных делах.
Вы упоминаете издание табелей с оценками для учениц. Удивлен, что у Вас их еще нет, потому что они есть в каждой школе. Конечно, нужно сделать это по крайней мере сейчас.
Вы спрашиваете меня, какое отношение занять к ученицам, так как оно должно быть двойственным: внушать страх, с одной стороны, и вести себя доброжелательно, с другой, что необходимо по отношению к детям и женщинам, особенно в области воспитания.
Примечания:
1) Директор школы «Бейт-Ривка» во Франции. См. по этому поводу письмо 3910.
2) Из Советской России.