№3844
С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Мар-Хешвана, 5716 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йоханан Гордон1, староста в центральной любавичской синагоге в Бруклине, Нью-Йорк
Мир и благословение!
В конце месяца Тишрея, а ведь это — месяц, влияющий на весь год, который насыщается2 всеми благами, дабы продолжать это в течение всего года, повторяю Вам мои благословения: выполнять свои обязанности старосты центральной любавичской синагоги в хасидском духе еще долгие, долгие годы!
Это приведет к плодотворным действиям по умножению числа молящихся в синагоге, повысит их уровень за счет проведения там уроков по открытой части Торы и хасидизму, как это принято в синагогах и еврейских общинах, а особенно в ХАБАДе. Эти уроки, безусловно, можно организовать так, чтобы они не мешали занятиям в йешиве.
И мы знаем, до какой степени наши мудрецы подчеркивают (в трактате «Брахот» 18а) важность объединения синагог и домов учения. Заслуги многих людей зависят от Вас.
С благословением на успех во всем вышесказанном, чтобы Вы были в добром здравии и вместе с супругой имели хасидское удовольствие от всех своих детей.
М. Шнеерсон
№3845
С Б-жьей помощью
1 Мар-Хешвана, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Сегодня мне передали Ваше письмо — с вложением — от конца Менахем-Ава. Я немного удивлен, что оно так задержалось.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 2299 и 3943.
2) Тишрей — седьмой месяц по счёту от Нисана. Слово «седьмой» («швии») пишется почти так же, как «насыщенный» («мусба»).