...некоторых подробностей участия в создании синагоги ХАБАДа в... Эта синагога также стала домом учения благодаря регулярным урокам, которые проводятся там.
Вы знаете объяснение1, данное нашими мудрецами («Брахот» 8а) на стих: «Б-г любит врата Сиона», из чего можно понять великую заслугу всех тех, кто действует в этом направлении. Наш Отец, который на небесах и дает Тору, слышит эти молитвы и, несомненно, вознаградит их во всех их нуждах, а также в нуждах членов их семей.
Вы найдете правильные слова, чтобы объяснить это членам своей семьи и, в частности, жене, которой Б-г дарует долгую жизнь. Наши мудрецы говорят, что «жена подобна телу». Поэтому она получает долю от этой деятельности, и нет сомнения, что это будет способствовать улучшению ее состояния здоровья. Таким образом, чем больше она подбадривает Вас и поддерживает эту важную деятельность, тем лучше будет ее здоровье и душевное состояние. Пожалуй, нет необходимости говорить об этом больше.
Я надеюсь, что Вы также раздали сохраненную мацу людям в синагоге, как это привыкли делать хасиды в последние годы. И этот обычай распространяется все больше и больше. Маца — это «пища веры» и «пища исцеления». Таким образом, это укрепит веру, которая является основой всех заповедей. Действительно, Хабакук пришел и выразил заповеди в одном принципе, как сказано: «Праведник живет своей верой». Маца также укрепит здоровье тела и души, так как это целебная пища.
Передавайте привет своим друзьям, которые занимаются этой священной деятельностью. С благословениеи сообщить хорошие новости обо всем этом и, в частности, о состоянии здоровья жены.
№4258
С Б-жьей помощью
27 Нисана, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Мне было огорчительно читать Ваше письмо о... и также о перемене, происшедшей в воспитании этих молодых девушек2. И моя боль двойная из-за перемены, о которой Вы упомянули в своем письме, а особенно потому, что мы не знаем причины этого и не знаем, как это исправить.
Известно высказывание3 моего тестя и учителя о втором Песахе, согласно которому «никогда не поздно».
Примечания:
1) Они указывают, что слово «врата» («шаар») созвучно со словом «урок» («шиур»).
2) Которые предположительно покинули школу, которой руководил адресат этого письма, из-за разногласий.
3) См. по этому поводу письмо 3484. Второй Песах учит, что мы всегда можем исправить, даже если человек «нечист» или находится «далеко», в том числе, когда это произошло по его собственному желанию.