№3862
С Б-жьей помощью
8 Мар-Хешвана, 5716 года, Бруклин.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Аарон-Мордехай Зильберштрум1 из Иерусалима
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо, начатое в канун праздника Суккот, в котором пишете об открытии курсов для (повышения квалификации) учителей (и я опасался, что так как Вы не упоминаете ни слова о семинарах2, которые должны были проходить в течение месяца Тишрей, что также и сейчас из этого ничего не вышло).
Вот понятно, что открытие курсов для учителей из числа людей нашего круга это очень правильная идея, только следует подумать, должен ли быть для них в настоящее время специальный курс, который будут проводить люди нашего круга. И может быть есть возможность найти среди уже существующих курсов подходящие для них, в частности, так как когда поговорите с руководством курсов по поводу особых требований людей нашего круга и объясните им, что речь идет о группе с определенным числом людей, они несомненно согласятся провести для них специальные лекции, если в этом будет необходимость, сделать изменения в учебной программе и т.д. И кроме того, что расходы будут гораздо меньшими, в этом есть дополнительная выгода, и это самое главное, что когда будут учиться в группе с другими людьми, несомненно учебный материал будет восприниматься легче, и не будет необходимости присоединять в один класс тех, кто не очень подходит из-за их малого числа и т.д. И еще есть идея, которая тоже важная, что если заинтересуетесь уже существующими курсами, несомненно сможете вскоре начать учебу, чего не произойдет в том случае, если откроете специальный курс.
Кстати, что касается того, что Вы пишете о числе часов учебного времени, то на первый взгляд нужно подумать, откуда найдут свободное время для этого, так как каждый из них занят. И, несомненно, нет необходимости подчеркивать еще раз то, что все вышесказанное совершенно не уменьшает самой большой важности, чтобы учителя из людей нашего круга усовершенствовались насколько это возможно и во всех местах. И обсуждение только о том, каким образом можно реализовать это как можно раньше и самым лучшим образом…
С благословением на успех во всем вышесказанном и жду добрых вестей.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 11, письмо 3403 и в примечаниях к нему. Далее, письмо 4267.
2) См. также далее, письмо 3931.