№3877
С Б-жьей помощью
14 Мар-Хешвана, 5716 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Цви-Гирш Хитрик1 из Рио-де-Жанейро
Мир и благословение!
Я удивлен, что не получил никаких известий после Вашего отъезда2. Несомненно, Вы уже начали реализовать слова стиха «И пошел Яаков по пути своем», взяв с собой все достижения месяца Тишрей, седьмого месяца3, наполненного всем благом и раздающего его на все месяца грядущего года. Без сомнения, Вы завершите все это при следующей возможности, а также пришлете мне вырезки из газет, в которых были опубликованы слова пробуждения и т.д.
Посылаю отрывок из газеты «Утренний журнал»4, относящийся к книгам, распространяемым в разных местах ассоциацией выживших после войны5. Вы захотите проявить к этому интерес, как это сделали некоторые хасиды в других местах. Они, посредством контактов, как правило, неофициальных, смогли обменять найденные в этой коллекции редкие книги, которые, конечно же, не изучаются в таких странах, как Австралия или Бразилия, на произведения, опубликованные издательством «КЕОТ». Эти книги были отправлены в находящуюся здесь библиотеку6, которая обслуживает наибольшее количество людей.
Преимущество такого обмена двоякое. Таким образом, ценные книги не останутся в местах, где они никому не пригодятся, и в этих же местах можно будет ознакомиться с хасидскими книгами издательства «КЕОТ» или, по крайней мере, с молитвенниками. Это обязательно приведет к увеличению числа людей, которые будут молиться или читать эти произведения и будут ими интересоваться.
Я оставляю на Ваше усмотрение определить, как применить все это на практике, и поэтому больше ничего не скажу. Конечно, расходы на доставку и упаковку будут покрыты отсюда. Благодарю заранее.
С благословением, от имени Ребе ШЛИТА
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 3506.
2) После праздников в месяце Тишрей.
3) От Нисана.
4) Периодическое издание на идиш, выходящее в США.
5) После Катастрофы была создана ассоциация под названием «Реконструкция еврейской культуры», целью которой было собрать воедино книги, уцелевшие из лап нацистов, для распространения их в публичных еврейских библиотеках по всему миру.
6) См. по этому поводу письма 2965 и 3920.