№3810
С Б-жьей помощью
4 Тишрея, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо от поста седьмого месяца1, пусть он превратится в день радости и веселья уже очень скоро в наши дни. Как Вы просили, я упомяну Ваше имя2, чтобы Ваше сердце и Ваш мозг открылись.
Известно, как лучше всего добиться такого результата. Наши мудрецы говорят, что «Творец платит мера за меру»3. Таким образом, когда мы пытаемся убедить другого человека открыть свой мозг и свое сердце для изучения нашей святой Торы и, в частности, ее глубокого измерения, которое является древом жизни, то мы получаем значительно большее удовлетворение своих потребностей в этом вопросе. Это в дополнение к тому факту, что «награда за заповедь — сама заповедь», когда «одна заповедь привлекает другую». Дай Б-г, чтобы Вы вскоре сообщили мне хорошие новости обо всем этом.
Прилагаю общее письмо, которое Вас обязательно заинтересует, а также его английский перевод, который Вы можете показать своим детям, если сочтете это целесообразным. Пусть Б-г пошлет Вам успех, чтобы были добрые вести также и об этом.
С благословением записи и печати на хороший и сладкий год.
№3811
С Б-жьей помощью
4 Тишрея, 5716 года
Бруклин
Уважаемые учителя и учительницы из школы «Бейт Ривка» в Кфар-Хабаде, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 27 Элула... Я верю, что Вы удвоите свои усилия, как Вы пишете, чтобы обучить учениц этого учреждения таким образом, чтобы, даже когда они покидают его, Вы могли видеть их поведение и жизнь в духе еврейской традиции, как и положено молодым еврейским девушкам. И ничто не может устоять перед волей человека.
Более того, мы находимся в то время, когда сказано: «Ищите Б-га, когда Его можно будет найти. Призовите Его, когда Он рядом». Так что любая просьба о помощи от Б-га, любая молитва лучше принимается и более эффективна. Да будет угодно, чтобы Вы сообщили вскоре хорошие новости обо всем этом.
Примечания:
1) Пост Гедалии, 3 Тишрея.
2) Рядом с местом упокоения Ребе РАЯЦа.
3) В соответствии с тем, как человек действует сам.