Том 13, стр. 115

№4386

С Б-жьей помощью
28 Ияра, 5716 года
Бруклин

Руководство «Молодежной организации ХАБАДа» на Святой Земле, филиал в Тель-Авиве, да пребудет с Вами Б-г

Мир и благословение!

После особенно долгого перерыва я получил Ваше письмо от 22 Ияра с тем, что в нем содержалось. Пусть Б-г увеличит успех Вашей священной миссии в будущем, которую Вы возьмете на себя с радостью и энтузиазмом. С этого момента успех будет еще больше.

Действительно, различные хасидские тексты подчеркивают эффект радости исполнения заповеди. Есть также намек на изречение, цитируемое в хасидизме, согласно которому «радость разрушает пределы».

И эти дни способствуют этому, так как мы готовимся к дарованию Торы. При откровении на Синае евреи сказали: «Сначала сделаем, а затем поймем». При этом был явлен знак великой любви¹ и, говорят наши мудрецы, что Всевышний перевернул над ними гору, как бочку². Более того, Авраам называл ее «горой», как поясняет Алтер Ребе («Тора Ор» в комментарии на Свиток Эстер, стр. 96г).

Однако таким образом можно было возразить по поводу дарования Торы, так как гора обратилась против них³. Это не то же самое сегодня, когда инициатива принадлежит самим людям при пробуждении снизу⁴.

Я прилагаю копию моего общего письма⁵, которое адресовано женщинам и девушкам ХАБАДа, но в содержании которого Вы наверняка найдете моменты, которые сможете использовать для выполнения своей собственной священной миссии.

По случаю приближающегося праздника Шавуот пусть мы в числе всего еврейского народа удостоимся получить Тору с радостью и проникновением, как говорил мой тесть и учитель.

Я удивлен, что ученики йешивы во время своего визита в Иерусалим не посетили также школы учебной сети⁶.

С благословением.

Примечания:
1) От еврейского народа к Б-гу и от Б-га к еврейскому народу.
2) Сделав подобие свадебного балдахина.
3) Поэтому они получили Тору под давлением. Когда еврейский народ получал Тору, Всевышний наклонил над ними гору Синай. После этого они могли выразить протест, что они не могут получать наказание за несоблюдение заповедей, так как их заставили принять Тору.
4) Поэтому Тора принимается добровольно.
5) Это письмо 4355.
6) Школы «Шатры Йосеф-Ицхака из Любавичей» на Святой Земле.