...(Алтер Ребе и также Виленский гаон), так и сефарды.
Однако, как ясно утверждал АРИЗАЛ, нельзя считать, что прежде существовал материальный мир, подобный нашему. Это было так только в нынешнем семилетнем периоде, как объясняется в «Тора Ор» Алтер Ребе на странице 51г и «Торат Хаим» там же. Таким образом, нельзя объяснять вещи, относящиеся к практике и реальности (как творение на деле), а только в соответствии с Вашим мнением.
№4415
С Б-жьей помощью
4 Сивана, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от кануна субботы в дополнение к новостям, переданным мне по телефону. Именно в связи с этим наши мудрецы говорят: «Если бы у нас была заслуга… но у нас ее нет». Я имею в виду, что если бы Вы были озабочены укреплением иудаизма и его распространением в своем городе, принимая, как ученик1 йешивы «Томхей-Тмимим», свою роль в распространении источников хасидизма наружу, Вы бы написали мне и рассказали о позитивных, а не огорчительных вещах. Однако так как мы не удостоились, Вы звоните мне и пишете мне по таким вопросам.
Да будет угодно, чтобы этот намек Божественного Провидения был достаточным, пусть Ваш сын выздоровеет очень быстро, потому что в будущем Вы вложитесь во все, что только что было сказано. Таким образом, Вы часто будете сообщать мне хорошие новости, свои позитивные действия и их результаты, свои планы по их расширению, даже если Вы не писали мне ничего из этого в течение длительного времени, потому что Ваша активность ослабла.
В самом деле, ничто не может противостоять раскаянию и, как говорят наши мудрецы (это приводит Алтер Ребе в 9-й главе «Послания о раскаянии»): «Если мы читали одну страницу, то теперь будем читать две»2. Вы должны понять, о чем я.
По случаю приближающегося праздника Шавуот, пусть мы вместе со всеми евреями заслужим, согласно формулировке нашего учителя — Ребе РАЯЦа — получить Тору с радостью и проникновением. Вы введёте своего сына в завет праотца Авраама3 в добрый и успешный час.
С благословением по случаю праздника.
P.S.
Что касается его имени4, то известно, что на это должно быть согласие обоих родителей. И тогда у ребенка будут долгие дни и хорошие годы.
Примечания:
1) Бывший ученик.
2) Раскаяние приводит к удвоению действия по сравнению с тем, что было выполнено ранее.
3) Обрезание.
4) Которое следует дать новорожденному.