№4441
С Б-жьей помощью
12 Сивана, 5716 года
Бруклин
Госпожа Фрейдл1
Благословение и мир!
Я получил сообщение о дне закладки фундамента школы в Кфар-Хабаде2. И мне было особенно приятно узнать, что Вы там присутствовали и способствовали этому. Все евреи, «верующие, сыны верующих», верят в то, что существенным аспектом человека является его душа, «часть Всевышнего в буквальном смысле»3. И эта душа вечна.
Целью сотворения человека является действие, которое он совершает здесь, внизу. Связь, которая устанавливается между душой и действиями в мире, особенно если она продолжительна, приносит плоды и плоды плодов. Следовательно, это победа над смертью, величайшее удовольствие, которое может быть доставлено этой душе. Тем более, когда это свершение происходит в том самом месте, где произошло это событие4.
Поэтому я надеюсь, что Творец мира, Который правит им, благословит Вас долгими днями, хорошими и приятными годами. Вы увидите учеников, обученных Торе и специальности в школе, в закладке фундамента которой Вы принимали участие. Эти ученики будут гордостью Израиля и они последуют по пути, прочерченному Симхой, да отомстит Всевышний за кровь, путь к которому он посвятил свою жизнь.
Тогда исполнится обетование о том, что «почивающие в земле пробудятся и возрадуются».
Несомненно, Вы устроились на работу, соответствующую состоянию Вашего здоровья. Б-г укрепит Вас, и Вы получите большое удовлетворение от всех своих детей...
С благословением на долгие дни и хорошие годы, а также с хорошими новостями обо всем этом.
Примечания:
1) Зильберштрум, мать юного Симхи, убитого террористами в Кфар-Хабаде. См. по этому поводу письмо 4281 и предисловие.
2) Это типографская школа «Яд а-Хамиша» в память о пяти убитых учениках.
3) По выражению из второй главы книги «Тания».
4) Нападение на евреев.