Том 13, стр. 168

№4442

С Б-жьей помощью
12 Сивана 5717 года
Бруклин.

Уважаемый раввин…и общественный деятель… р. Яаков-Менахем-Мендель¹, коэн

Мир и благословение!

После очень долгого Вашего молчания я подтверждаю получение Вашего письма — без указания даты написания — в котором пишете о способе в начале своей деятельности по распространению еврейства в своей округе и о трудностях, которые начались при этом. И несомненно с соответствующим вниманием можно найти способ для устранения помех и заниматься распространением еврейства вообще, а также быть примером хасидского поведения и со временем также распространять хасидизм. Тем более, что приближается сезон, когда собираются люди из разных мест вокруг Вас и действия с ними распространяются впоследствии в разных местах и среди разных слоев населения. И да будет угодно, чтобы был в этом успех в самой большой степени и уже известно высказывание² моего тестя и учителя, что резник это не скотобоец и т.д. И уже было сказано³ несколько раз во время хасидского застолья, что идея шхиты состоит по словам мудрецов, как сказали от имени рабби Ишмаэля: «Не режет, а притягивает». При этом речь идёт о привлечении животного до уровня человека, животной души к уровню человека внизу, а человека внизу, о котором сказано «как животное я был с Тобой», — к человеку вверху и это понятно…

С благословением, говоря словами моего тестя и учителя, «здорового лета», здоровья в материальном и духовном смысле, что зависит одно от другого.

Примечания:
1) Шперлин (Вудридж).
2) См. также выше, том 4 письмо 876 и в примечаниях к нему.
3) См. также выше, том 8 письмо 2274 и в примечаниях к нему.