№4530
С Б-жьей помощью
11 Тамуза, 5716 года
Бруклин
Уважаемый родственник, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шмуэль-Менахем-Мендель Шнеерсон1 из Иерусалима
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 8 Сивана (от 8, 18 и 28)2, а также предыдущее. В нем представлено продолжение отчёта о деятельности «Молодёжной организации ХАБАДа».
С удивлением отмечаю, что Вы не упоминаете о консультациях и подготовке акции к приближающимся школьным каникулам. В таких случаях, чем раньше Вы начнете действовать, тем лучше.
Без сомнения, Вы достаточно рано привлечете тех, кто может вмешаться в дело, чтобы они двигались в этом направлении. Конечно, я имею в виду не только людей из «Молодёжной организации ХАБАДа», но и вообще всех хасидов. Это очевидно.
С благословением на добрые вести обо всем вышесказанном.
От имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
Вы спрашиваете меня о следующем отрывке из книги «Тания» (на странице 70б): «Некоторые тронуты и т.д.» Вы спросили меня, что это за «и т.д.»? По простому смыслу, речь идёт о способе и природе этого эмоционального возбуждения. Этот пункт не будет здесь подробно описываться. И см. введение к книге «Тания», которое добавляет фразу «и пробуждается». Также см. «Ликутей Тора» в начале главы «Бамидбар» и комментарии к ней.
В начале именного указателя к книге «Тания» слово «подробно», конечно, лишнее.
№4531
[11 Тамуза, 5716 года]
Здесь происходит большой скандал3 по поводу израильского судна, которое бросит якорь в этом городе накануне этой субботы.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4008.
2) Вероятно, оно было написано трижды.
3) Это письмо является телеграммой, адресованной господину Шломо-Залману Шаргаю. См. в связи с этим письма 4596 и 4733.