Том 13, стр. 358

№4615

С Б-жьей помощью
10 Менахем-Ава, 5716 года
Бруклин

Руководство йешивы «Томхей Тмимим» в Лоде, да пребудет с Вами Б-г

Мир и благословение!

Я продолжаю свое письмо от 7 Менахем-Ава, а тем временем получил Ваше письмо от 4 и 7 Менахем-Ава, а также фотографии, открытки и аудиозаписи. Спасибо за все это.

Я уже писал, что по поводу сбора средств в пользу печатной школы, так же, как и по всем другим сборам, надо сполна воспользоваться этим благоприятным моментом, ибо чем больше проходит времени с момента этого события1 и с момента закладки первого камня², тем больше поглощаются чувства и энтузиазм. Поэтому восстановить их будет сложнее.

Вы пишете, что посылали письма по этому поводу, но «тело земное едино»³ и здесь такое послание есть только введение⁴, приготовление к визиту, которое делается потом. Только на это нельзя полагаться.

Из этого также следует, что, объявив сейчас о закладке первого камня нового здания в Кфар-Хабаде для йешивы Лода⁵, очевидно, что кто-то поставит под сомнение сбор, проведенный для печатной школы (сократив при этом доходы для этого нового здания, в связи с близостью к сбору средств для печатной школы).

Вместо того, чтобы думать о том, как организовать новый сбор⁶, было бы лучше подумать о том, как наилучшим образом использовать тот, который в настоящее время организован для печатной школы.

Что касается восьмого абзаца Вашего письма от 15 Сивана, то очевидно, что личность кредитора значения не имеет⁷. С другой стороны, необходимо знать, кто будет использовать предоставленные средства и, следовательно, нести связанные с этим расходы.

Что касается девятого абзаца, то Вы хорошо поняли мою позицию относительно того направления, которое должна иметь печатная школа. Хотел бы я иметь честь видеть, как Вы немедленно предпринимаете конкретные действия. И чтобы не было отсрочки, потому что возникший недостаток не может быть восполнен, не дай Б-г.

Примечания:
1) Нападение, совершенное в Кфар-Хабаде. См. по этому поводу письмо 4281 и предисловие.
2) Этой школы книгопечатания в Кфар-Хабаде в воскресенье 3 Сивана.
3) Использование одинаково везде, независимо от страны.
4) В письме используется слово «пахать».
5) В связи с его переводом в Кфар-Хабад.
6) Для нового здания йешивы.
7) См. по этому поводу письмо 4341.