Теперь они публично нарушают субботу, и поэтому сомнительно, в какой степени можно им доверять в отношении кашрута этих продуктов или даже полагаться на того, кто следит за ритуалом. Понятно, что это относится, в частности, к вину. Кроме того, есть холодильник, в котором хранятся продукты. Он работает с помощью машин, которые включаются теми, которые находятся на корабле и работают во время субботы. В этом случае есть нарушение запрета Торы, как и в случае с раздачей воды.
Совершенно ясно, что раввин, дающий это разрешение, не может утверждать, что его спрашивали только о самой поездке, что поэтому он не обязан выносить предупреждения по всем пунктам, которые вытекают из вышесказанного. Для него разрешение, связанное с этой поездкой, будет распространяться на все составляющие ее пункты, включая еду и питье. Совершенно очевидно, что никто не будет поститься в субботу.
Говорят, что через две-три недели отплывет некий корабль, который не отправится накануне субботы. По некоторым данным, все билеты на него уже проданы. Действительно, путешественники, по большей части, желают провести грозные дни, Рош а-Шана, десять дней раскаяния и святой день (Йом-Кипур), на Святой Земле, да будет она восстановлена и отстроена нашим праведным Мошиахом. Следовательно, каждый день, в который можно сообщить о важности запрета плыть на этих кораблях, должен быть полностью использован.
Потому что такая ситуация поистине невероятна! Нахождение в Рош а-Шана во дворце Творца, будет ли актом, о котором говорят, что тот, кто его совершает?.. Однако это то, что говорит «Шулхан Арух» в разделе «Йоре Деа», глава 2, параграф 6, «Заключительный трактат» Алтер Ребе в параграфе 10, респонсы Цемах-Цедека в разделе «Йоре Деа», глава 1, параграф 3, как указано в тексте.
Многие полагаются на так называемое разрешение, которое Вы дали. Чем скорее мы исправим это неверное истолкование, тем больше мы облегчим испытание, с которым сталкиваемся, исправляя эту ситуацию. Люди, например, смогут купить билет на самолет... Поэтому я беру на себя смелость предложить Вам изложить свое ясное мнение с соответствующей оглаской и как можно скорее.
С уважением и моим благословением, в ожидании хороших новостей.
№4625
С Б-жьей помощью
15 Менахем-Ава, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо от 10 Менахем-Ава. Вы спрашиваете меня, как исправить то, что произошло1. Раввин уже дал свой ответ по этому вопросу, так что не нужно беспокоиться об этом, не дай Б-г.
Примечание:
1) Получатель этого письма состоял в супружеских отношениях, а затем понял, что его жена может находиться в состоянии ритуальной нечистоты.