№4636
С Б-жьей помощью
19 Менахем-Ава, 5716 года
Бруклин
Уважаемому хасиду, богобоязненному человеку... р. Аврааму1
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 14 дня месяца утешения, мне было приятно прочесть в нем о Вашем происхождении от старейших хасидов ХАБАДа. И еще более того, чем это заметно между строк, Вы знакомы с ценностью этого имущества и счастья обладания им. И как объясняется во многих местах, что суть идеи наследства не означает передачу имущества от одного владельца к другому — а, что является главным, согласно сказанному в Мишне, трактат «Свидетельства» (2:9), что когда отец передает наследство сыну, тот удостаивается красоты и силы, счастья и мудрости. И в комментариях на Мишну там сказано, что мудрость это прямое объяснение — только Творец мира хочет, чтобы человек получил благо в совершенстве, насколько это возможно. И поэтому дается место для выбора между двумя вещами и еврей исполняет то, о чем сказано: «И избери жизнь». Ведь тогда это является не бесплатным хлебом, которой дают в качестве подарка, а достигается с помощью усилий. И я надеюсь, что Вы продолжаете золотую традицию в соответствии с указаниями нашей Торы, учения хасидизма, его путей и обычаев, а также оказываете влияние на окружающих и своих домашних в особенности, чтобы они шли по этому пути — пути жизни и счастья.
По Вашей просьбе я упомяну всех тех, о ком Вы просите для исполнения их просьб на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе…
В ответ на Ваше сообщение о помолвке Вашей дочери Ципоры, я желаю счастья и чтобы это было в добрый и успешный час, чтобы построили вечный еврейский дом на основе Торы и заповедей.
С благословением и пожеланием счастья.
Мне хотелось бы знать, нашлись ли у Вас тексты рукописей наших святых глав ХАБАДа или семейные записи, содержание которых имеет отношение к жизни хасидов в первых поколениях и т.п.
Примечание:
1) Яфе, Иерусалим.