...начнёте пренебрегать изучением Торы1, состояние заработка не улучшится.
Более того, изучая Тору с энтузиазмом и усердием, без тени сомнения Тот, Кто питает всех, улучшит заработок Вашего отца. Ибо Б-г может вмешиваться по-разному2.
Если Вы послушаете мой совет, то следует усилить изучение открытой части Торы и хасидизма, выполнять заповеди наилучшим образом и усердно молиться, потому что это, конечно, необходимо. Хороший результат будет для Вас, для Вашего отца и для членов всей семьи.
С благословением,
от имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
№4649
С Б-жьей помощью
23 Менахем-Ава, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от пятого дня недели, в котором Вы сообщаете мне о дорожно-транспортном происшествии, которое, к сожалению, произошло с Вами. Я упомяну Ваше имя в благоприятный момент возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, так что исход будет полностью положительным и Вы больше не будете знать боли и горя, не дай Б-г.
Было бы хорошо, если бы Вы отныне имели в своей машине3 молитвенник, Псалмы, а также книгу «Тания». Пусть также там будет несколько брошюр об иудаизме, написанных на языке страны. Во время поездки Вы будете искать способ передать их содержание или даже раздать их тем людям, которых встретите, укрепляя, таким образом, их еврейство.
И когда Вы захотите отдохнуть и прервете свою поездку, то прочитаете несколько псалмов или выучите несколько строк из одной из этих книг. Благодаря всему этому Ваша поездка превратится в посланничество для исполнения заповеди4, а, как Вы знаете, наша Тора, учение жизни, подчеркивает, что посланник заповеди5 находится под защитой как на пути к цели, так и по возвращении.
С благословением,
от имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
Примечания:
1) Покинув йешиву.
2) Также без того, чтобы этот молодой человек покинул йешиву.
3) В оригинале на английском языках — car.
4) Содействие распространению еврейских ценностей или изучению Торы.
5) Ответственный за ее практическое применение.