Том 13, стр. 417

№4674

С Б-жьей помощью
1 Элула, 5716 года
Бруклин

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Яаков Кац¹ из Чикаго

Мир и благословение!

Отвечаю на письмо, написанное накануне месяца милосердия².

Я с удовольствием прочитал, что в благоприятное время раскрытия «Воли всякой воли»³, во время дневной молитвы в субботу, когда мы благословляем месяц Элул, как Вы объяснили значение этого месяца всем присутствующим. Теперь, когда десять евреев собираются вместе, раскрывается Божественное Присутствие, особенно когда упоминаются слова из Торы и хасидизма...

Дай Б-г, чтобы это ободрение⁴ имело конкретный эффект и чтобы все те, кто занимается этим, первыми получили пользу.

Я также с удовольствием прочитал, что Вы будете вести общественную молитву в Рош а-Шана и Йом-Кипур, приближающиеся для нас и для всего еврейского народа на благо и благословение.

Вы наверняка знаете указание моего тестя и учителя⁵, чьи заслуги будут защищать нас, согласно которому все те, кто ведут общественную молитву в эти дни, должны, немного заранее, пересмотреть значение, по крайней мере, буквальное, слов молитвы и гимны, которые принято у нас читать и с которыми мы не очень хорошо знакомы.

Да будет угодно, чтобы Всевышний «услышал молитву народа Своего, Израиля, с милосердием»⁶. Поэтому пусть Он послушает ведущих молитву, включая и Вас. Пусть Он пошлет каждому еврею хороший и сладкий год во всех отношениях, особенно с тех пор, как мы начинаем этот год с подготовки, которая уже сделана, поскольку его первый день — святая суббота. В таком случае, как говорят наши мудрецы, «вся ваша работа уже сделана».

Месяц Элул — это подготовка и, в некотором смысле, начало десяти дней раскаяния. В эти дни мы начинаем принимать власть Владыки вселенной, Создателя, как объясняется в «Ликутей Тора» в гл. «Реэ» на странице 33б. Итак, пусть все хорошее начнется с первого дня чтения псалма «Песнь Давида, Б-г — свет мой»⁷.

С благословением сообщать обо всем этом хорошие новости, с приветствием членам Вашей семьи и тем, кто находится в Вашей синагоге,

Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4485.
2) Это месяц Элул.
3) Субботний полдень после дневной молитвы.
4) На основании данных объяснений.
5) См. по этому поводу письмо 3738.
6) Согласно благословению, произносимому в молитве Рош а-Шана.
7) То есть 1-й день новомесячья Элула.