Том 14, стр. 166

№4924

С Б-жьей помощью
10 Кислева, 5717 года
Бруклин

Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Александр-Сендер Юдасин¹ из Тель-Авива

Мир и благословение!

Подтверждаю получение Вашего письма от первого дня новомесячья Кислева, в котором Вы упоминаете о своем посещении района Маоз Авив. Вы заметили, что многие люди еще не вернулись домой². Однако так как большинство уже вернулось, то будет уместно посетить их еще раз, чтобы объяснить им, что произошло, как говорится в молитве³, «в те дни, в то время», с дополнительным светом и жизненной силой, в соответствии с принципами и правилами хасидизма ХАБАД.

Да сопровождает Б-г уста Ваши, чтобы слова Ваши были приняты, чтобы они возымели действие в повседневной жизни, ибо таково⁴ предназначение человека, в борьбе с силами зла и «противоположной святости стороной». Для этого необходимо бороться с телом и животной душой, как сказано: «Ты поможешь ему», по известному объяснению Баал-Шем-Това⁵.

Именно таким образом можно завоевать свою часть мира и даже, в конце концов, весь мир, как объясняют различные отрывки в книге «Тания», в частности, главы 36 и 37. И эта идея также появляется в виде намека в известном учении открытой части Торы, согласно которому «человек обязан сказать: мир создан для меня». И, совершенно ясно, что это действительно так, в соответствии с наставлениями: «Отдались от лжи» и «Человек должен считать⁶, что он, как и весь мир, находится в равновесии».

Вы обязательно воспользуетесь приближающимися днями 19 Кислева и Хануки, чтобы распространить источники хасидизма, его пути и обычаи в любое место, куда Вы можете обратиться, что представляет собой еще одну формулировку того, что было сказано ранее. Ведь от распространения этих источников зависит приход нашего праведного Мошиаха. И тогда начнет осуществляться обещание, изложенное в книге «Тания», в главах 36 и 37.

Отношения, возникающие при распространении источников хасидизма, не выходят за рамки разумного. Между этими двумя событиями действительно существует связь, как объясняется в беседе на Симхат-Тора 5690 года⁷ и различных других текстах.

Да дарует Вам Б-г успех в передаче хороших и подробных новостей обо всем этом, в добром здравии, со спокойствием и широтой взглядов.

С благословением сообщить хорошие новости.

Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4802.
2) Были призваны в армию для Синайской кампании. См. письмо 4890.
3) «О чудесах», читаемых на Хануку и Пурим.
4) Страх перед Б-гом.
5) См. по этому поводу письма 4382, 5097 и 5289.
6) Что положительного действия достаточно, чтобы склониться на сторону добра.
7) 1929 г., от Ребе РАЯЦа.