...хотя мы не привыкли к спешке в этом деле и, собственно, можем удивляться этой неспешности. Но это не оправдывает откладывания всего на несколько недель и тем более на несколько месяцев.
Когда написание Свитка подойдет к концу, это нужно будет установить1 на благоприятную дату, ближайшую к этому завершению. Практически в каждом месяце года есть такая дата. В Швате это новомесячье2, согласно стихам из книги «Дварим» (1:3). В Адаре это будут дни Пурима или 7-го Адара.
2) Две синагоги просят внести им этот Свиток Торы. Вы говорите, что в одной из них Вы обучаете устному закону. Поэтому Вы введете там и писаный закон, чтобы оба они были непорочны.
3) Вы говорите в своем письме о «внесении Свитка Торы в область синагоги». Вы не указываете, что вы подразумеваете под «областью». Однако мне кажется, что не следует дарить этот Свиток Торы. Вы отдадите его синагоге, но он останется Вашей собственностью. Потому что таким образом человек полностью выполняет заповедь3.
Я надеюсь, что время от времени Вы встречаетесь с хасидами в городе и также находите постоянное время для изучения хасидизма. Конечно, к этому относится учение наших мудрецов о том, что «следует увеличивать в области святости» и «тому, кто прибавляет4, прибавляют5».
В соответствии с Вашей просьбой, Ваше имя и имена членов Вашей семьи будут упомянуты возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. Да будет угодно в спокойствии ума и тела сообщить мне хорошие новости обо всем этом. Также скажете мне, что стремитесь исцелять тех, кто советуется с Вами6 не только физически, но и духовно. Потому что ничто не устоит перед сильной волей.
С благословением.
Примечания:
1) Праздничное застолье.
2) Ведь в этот день (новомесячье Швата) Моше начал объяснять Тору.
3) Согласно комментаторам «Шулхан Арух», раздел «Йоре Деа» 270:2.
4) Усилия.
5) Благословения.
6) Получатель этого письма предположительно врач.