Том 14, стр. 186

Однако, напротив, события этого периода¹ должны были побудить Вас удвоить свой пыл во всем, что касается древа жизни², над которым противостоящий лагерь³ не имеет власти, для которого понятие «изгнание» не имеет смысла. Все это очевидно.

Пусть будет угодно, чтобы эти несколько слов, несмотря на их краткость, были эффективными, учитывая важность того, что поставлено на карту. Не только Вы лично дополните все это, но и Ваш энтузиазм, теплота и свет хасидизма убедят других, каждого в своей области, распространять эти книги [по хасидизму], слова и действия.

Пусть Всевышний пошлет Вам успех, тем более, что все это актуально по случаю 10⁴ и 19⁵ Кислева, а также приближающихся дней Хануки.

С благословением сообщить хорошие и подробные новости обо всем этом.

№4944

С Б-жьей помощью
16 Кислева, 5717 года
Бруклин

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Исраэль-Йеуда Левин⁶

Мир и благословение!

Я отвечаю на Ваше письмо от 8 Кислева и на то, что ему предшествовало, в котором Вы сообщили мне хорошие новости о хасидах ХАБАДа, которым Б-г дарует долгую жизнь. Дай Б-г, чтобы Вы всегда и каждый день сообщали мне хорошие новости в материальном и духовном смысле о себе, о членах своей семьи, обо всех хасидах, о всех детях Израиля, которым Б-г дарует долгую жизнь.

Вы непременно воспользуетесь благоприятными днями этого месяца Кислева, в особенности приближающимся светлым днем ​​19 Кислева⁷, праздником нашего избавления и освобождения наших душ, как сказано: «Он освободил с миром душу мою… ибо их было много со мною»⁸, что также намекает на близость между этими многими людьми, в том числе и теми, которые пока еще находятся на общественной территории, «снаружи».

Потому что, когда кто-то хочет очиститься, ему приходят на помощь, как объясняет Алтер Ребе в «Ликутей Тора» гл. «Дварим» на странице 88б. Более того, глагол «очищать себя» здесь также означает⁹ «очищать других». Все это очевидно.

С нетерпением жду хороших и подробных новостей обо всем этом. С благословением по случаю праздника освобождения.

Примечания:
1) После Синайской войны. См. по этому поводу письмо 4890.
2) Внутреннее измерение Торы.
3) Царство зла.
4) Дата освобождения Мителер Ребе из царских тюрем.
5) Дата освобождения Алтер Ребе из царских тюрем.
6) Раввин И. Ю. Левин из Кфар-Хабада. См. по этому поводу письмо 2665.
7) Дата освобождения Алтер Ребе из царских тюрем.
8) Стих из Псалмов, который читал Алтер Ребе, когда его освободили.
9) По грамматической форме.