...глава 46. Йерушалми», «Таанит», глава 2, параграф 13, «Йоцер Захор»1, дополнения к «Тора Ор», Мегилат Эстер). Это происходит из-за качества «отраженного света», о котором говорится в различных местах.
Пусть Б-г сделает так, чтобы достоинство этого света освещало и наше сиротское поколение, когда слышны уже шаги Мошиаха, чтобы он становился все более и более интенсивным, начиная с заката и до того момента, когда «ночь озарится, как день», до прихода «падающего»2.
С уважением и благословением на яркую и сверкающую Хануку.
№4966
С Б-жьей помощью
23 Кислева, 5717 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Меир Шварцман из Виннипега
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от светлого дня 19 Кислева, праздника нашего избавления и свободы наших душ, освобождения Алтер Ребе. Я также получил периодическое издание, которое Вы мне прислали, и благодарю за то, что Вы подумали о нем.
Вы спрашиваете меня об обряде АРИЗАЛа и Алтер Ребе, в котором мы говорим «морид а-гешем» («вызывает дождь») с двумя огласовками «сегол»3 или также «тиканта шабат» («установил субботу») через букву «куф»4. По этому вопросу можете проконсультироваться в «Шаар а-Колель» молитвенника моего деда, рава Авраам-Давида Лавута.
Прилагаю наши последние публикации. Вы обязательно сделаете их содержание доступным как можно большему количеству людей. Заслуга множества зависит от Вас.
Примечания:
1) В конце песни «Б-г, не молчи» («Элоким аль доми»).
2) Титул, приписываемый Королю Давиду и также обозначающий Короля Мошиаха.
3) А не «гашем», с «камац».
4) А не «тиканта» с «каф», что значит «Ты запланировал».