№4977
С Б-жьей помощью
25 Кислева, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йеошуа Шефтман1 из Лондона
Мир и благословение!
После перерыва я с удовольствием получил Ваше письмо от второго дня недели, сообщающее о хороших новостях, о хасидском застолье2, во время которого богобоязненные люди говорили между собой.
Несомненно, что в будущем эти слова найдут свое отражение в делах, тем более, как мы много раз слышали от наших святых учителей, 19 Кислева — это Рош а-Шана [новый год] хасидизма и его путей. И мы знаем, почему мы говорим «голова [года]» («рош»), а не «начало [года]». Действительно, голова включает в себе жизненную силу всех органов тела, которую она передает в них через различные каналы. То же самое с Рош а-Шана и последующими днями года.
Пусть Б-г удостоит Вас всегда и каждый день сообщать мне хорошие новости об общественных достижениях и личных делах, в добром здравии и с широким кругозором.
Прилагаю наши последние публикации. Без сомнения, Вы сделаете их содержание доступным как можно большему количеству людей. От этого зависит заслуга всех.
С благословением.
P.S.
Записка3, приложенная к Вашему письму, будет прочитана в благоприятный момент возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4219.
2) Это застолье было организовано по случаю 19 Кислева, праздника освобождения Алтер Ребе из царских тюрем.
3) С просьбой о благословении.