№4978
С Б-жьей помощью
26 Кислева, 5717 года
Бруклин
Благословение и мир!
С удовольствием я прочитал письмо Вашего мужа, касающееся продолжения Вашей деятельности в рамках «Организации женщин и девушек ХАБАДа»1. Но он добавляет, что в этой области Вас беспокоят трудности с заработком на жизнь и долги...
Конечно, нет необходимости подробно объяснять Вам, что такая деятельность является одним из способов уменьшить эти беспокойства. Как учит2 наша Тора, учение жизни, что «со всякого, кто берет на себя бремя Торы, снимают бремя власти и труда». И наши мудрецы говорят именно об бремени, а значит, все это может казаться трудным, а иногда даже не совсем логичным. Несмотря на это, мы должны подчиниться этому бремени, и именно так мы уменьшаем ограничения мира и материи.
Я не имею в виду, что нужно решать задачи, имеющие технический характер, когда их можно поручить другим людям. Однако у каждого вида деятельности должен быть ответственный человек, который проверит, чтобы все выполнялось максимально эффективно. Не каждый обязательно способен взять на себя такую ответственность. Кроме того, требуется опыт работы и привычка.
Дай Б-г, чтобы во всем этом Вам удалось исполнить волю наших святых учителей, глав ХАБАДа, влить хасидский свет и жизненную силу во все свое окружение через женщин и девушек ХАБАДа также и наружу. И тогда Творец вознаградит Вас «меру за меру»3, добавив света и жизненности во всем, что касается лично Вас, а также в доме каждой из участниц и, прежде всего, для тех, кто посвятил себя этой задаче и сосредоточил свои усилия на ней.
С благословением сообщить обо всем этом благую весть и с пожеланиями светлого праздника Ханука. С приветом всем участницам, да пошлет им Б-г здоровья.
Примечания:
1) За которую женщина, адресат настоящего письма, несет ответственность.
2) «Авот» 3:5.
3) Как человек действует по отношению к Нему.